导演陆川

在现场与演员讲戏

　　今天是南京大屠杀(听歌)30万遇难同胞的70周年祭日，这场灾难是南京最刻骨铭心的痛史。很多电影人想用影像来还原那段残酷的历史，其中就包括陆川(blog)，他执导的影片《南京！南京！》目前正在天津拍摄。作为一个在南京学习过的电影人，在陆川看来，拍摄《南京！南京！》就是要揭露侵华日军的暴行，讲述那段令人震撼的历史。

　　上学时，三次参观江东门纪念馆

　　1989年到1993年，是陆川在南京念大学的四年。这四年中，陆川3次参观了侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆。当时，陆川并没有想到以后会走上电影之路，但面对眼前的关于大屠杀的种种证据，陆川在感到震惊的同时，还有一种愤怒。“有一年暑假，我弟弟来看我，我带他去纪念馆，印象很深，他看了一半跑出去，站在墙边哭，因为纪念馆陈列的很多展品的确是一个孩子在情感上很难接受的，每个人都会被触动，包括我。”

　　陆川告诉记者：“真正想拍这部电影是拍《可可西里》的时候，当时在戈壁滩上，说起下部戏拍什么，我就说拍南京大屠杀吧。当时只是设想，但三年后，没想到我真的拍了南京大屠杀。其实我很难清晰地说出来为什么要拍这部电影，它是一种本能，我不太愿意说喊口号的话，责任啊，历史啊，它其实源于我的内心中对电影的认识，想去讲述一种关于生命、关于人性、关于历史、关于社会的作品。我从那时开始想，电影应该有一种力量直达内心，彻底震撼人的心灵，我希望拍出那样的电影。应该说，就是这种愿望让我选择了这个题材。在这个舞台上，直接面对生死与救赎、拯救与毁灭，这些是一直困扰我的问题，希望通过拍《南京！南京！》找到答案——我相信电影是最真实的答案。”

　　原本要拍《拉贝日记》，后来改变主意拍完《可可西里》后，一个关于南京大屠杀的剧本放在了陆川的桌子上。

　　陆川回忆道：“当时美国投资方来找我，给我一个根据《拉贝日记》改编的剧本，写一个德国人在南京拯救十几万难民的故事。准备那个剧本时，我发现对于南京大屠杀，我了解得远远不够。在搜集资料的那段日子里，我渐渐不太想拍《拉贝日记》了。我觉得一个中国导演去拍南京大屠杀，不能把故事浓缩成一个德国好人拯救中国难民，因为南京大屠杀的受难者是中国人、南京人，是30万人，这道伤疤到今天还留在我们民族的身体上，隐隐作痛。如果只是归结到一个外国人对一群中国人的拯救上，就把这个主题给简化了。所以我觉得必须从日本士兵，还有中国芸芸众生，尤其从某个受难者的角度，仔细审视屠杀和战争带来的创伤，这才是我们的责任。”

　　整理史料难，找演员难，拍摄更难

　　“筹备这个片子，我花了三年的时间！”这是陆川接受记者采访时讲得最多的一句。

　　为了确保影片中的每一个细节都力求真实，陆川确实竭尽全力。“看了大量资料，和专家们不断探讨影片中的每一个细节，尤其是美术方面。在翻阅史料时我发现，很多人对那段历史的细节有误解，起码有些影视作品中表现得不对。整理历史资料很难，实际中去实施我的想法更难。正式开机之前，我进行了四次试拍，试拍的原因就是要找到合理的拍摄方法、拍摄角度。我们在做复原历史的工作，要塑造真实感。找演员也是我们遇到的困难。我们要找富有时代特征面孔的人，目前找的这几位演员，有人说他们是偶像演员，我并不赞同。其实你和他们接触后会发现，他们很平民。对这部电影，演员的感受最重要，演技是其次的。”

　　全片采用黑白画面，冲击力更强

　　谈及影片的进展情况，陆川有些欣慰地告诉记者：“目前拍摄很顺利，主要在天津取景，之后会转到长春和南京。我们在长春的郊外重新搭建了一座南京城，日前正在施工，南京的石湫影视基地筹备得也不错。现在演员入戏很快，比如高圆圆(blog)，远比我想象中对这个角色理解得更深刻。有时候我都和她开玩笑说，别讨论那么多深层次人性的东西了，咱们来点实际的，就讨论明天怎么演吧。这说明她真的在琢磨姜淑云这个角色，思考得特别多。”

　　这部影片将以黑白影像上映，为什么要进行这样的处理？“我们决定大部分还是用彩色胶片拍摄，但后期制作时会将全片处理成黑白画面，更凸显影片的纪录片风格。南京保卫战是场战争，但是南京大屠杀是战争中的一次暴行，所以我并没有完全把这部电影定义为战争题材，我不是想去拍一个战场，然后炫一些爆炸场面、血流成河。我就是想了解70年前在南京到底发生了什么，我更想还原当时的历史情形，所以不是故意用血腥的镜头去刺激观众、吸引眼球。譬如血，在黑白画面中是黑色的，很庄重，我觉得这样的冲击力可能会更强。”

　　感谢纪录片《南京》，我会跑好这一棒

　　今年，很多南京大屠杀题材的电影或在筹备，或在拍摄，或已上映，比如纪录片《南京》。

　　“纪录片《南京》我看了，非常好。我由衷地感谢这个纪录片的制作人，他们为历史做了巨大的贡献。但是电影还是会有属于电影的表达，至于我的这部电影和其他作品有什么区别，我觉得还是将来看电影吧。我在这里只是想说一点，纪录片对于具体事件的表述是最为强悍的，而电影对于精神和诗意的表达则是纪录片手段很难达到的。纪录片《南京》和我的这部电影，我想应该是接力赛跑道上一个队的两个选手，现在棒交到我的手上，我会跑好这一棒。”陆川说。

　　很多人说，《南京！南京！》就是一部中国版的《辛德勒的名单》。对此，陆川不能认同：“我觉得两个片子在主题立意和创作风格上有所差异，并不具备可比性。《南京！南京！》并不是以外来者的拯救为主线，也不会再现当时高层人物的谋略布局，而是更关注普通人物在这场历史灾难中的命运与灵魂摧残，表现的是对生命价值的肯定与尊重。”快报记者 李谷

　　特别提醒

　　电影频道今日直击《南京！南京！》

　　央视电影频道今天将对影片《南京！南京！》的拍摄现场进行直击报道。《南京！南京！》目前在天津拍摄，今天这场戏的场景，就搭建在天津市区一座废弃的教堂里。《片场直击·南京！南京！》的演播室就搭建在剧组片场旁，栏目还派出两路记者分头前往南京以及在长春重建的“南京城”采访。节目将于今天上午录制，晚上9点30分在电影频道播出。