“2007意大利电影回顾展：ITALIANA———影像中的意大利”展映活动将于2007年1月19日至31日，在中国电影资料馆艺术影院举行。届时，30部制作时间在 1954年到2006年之间的意大利经典电影将呈现给北京的观众。

贫穷和尊贵

Miseria e nobiltà/Poverty and Nobility

导演：马里奥·马托里 Mario Mattoli

主演：索菲娅·罗兰 Sophia Loren

色彩：彩色  类型：喜剧

意大利1954年出品  片长：94分钟

《贫穷和尊贵》是意大利那不勒斯的喜剧中最经典并且也是最出名的一部。

女朋友

Le Amiche/The Girlfriends

导演：米开朗基罗·安东尼奥尼 Michelangelo Antonioni

主演：Valentina Cortese；Eleonora Rossi Drago

类型：剧情

意大利1955年出品  片长：103分钟

剧情介绍：

贫穷的克莱莉亚从罗马回到了自己的家乡都灵，准备开一家新的时装店。在第一天晚上，她住的旅馆隔壁房间有一个女人服用药物过量。克莱莉亚因此认识了这个名叫罗塞塔的女人，以及她三位富有的朋友蒙尼娜、妮妮和玛丽拉。其中蒙尼娜的年纪最长，已经和丈夫分居，现在暂时的恋人是克莱莉亚时装店的建筑师凯撒瑞。妮妮是一个很有天分的制陶艺术家，和未婚夫画家洛伦佐住在一起。玛丽拉是一个轻浮的女人只是贪图一时的快乐。克莱莉亚逐渐对建筑师的助理卡罗产生好感。只是其他女人都瞧不起卡罗，因为他工人阶级的出生背景。在克莱莉亚的帮助下，蒙尼娜发现罗塞塔爱上了洛伦佐，他还为罗塞塔画了一幅画像。虽然妮妮很快就要和洛伦佐结婚了，蒙尼娜还是鼓励罗塞塔去追求洛伦佐。

幕后制作：

意大利导演米开朗基罗·安东尼奥尼最著名的影片有《奇遇》（L'Avventura）、《放大》（Blow-Up）和《扎布里斯基角》（Zabriskie Point），在这些背负盛名的影片之外很容易就掩盖了一个真相：他的其他影片与同一时代的相比较而言，依然还是完美而成熟的优秀之作。例如影片《夜》（La Notte）和《红色沙漠》（Red Desert）同样是璀璨的电影明珠。安东尼奥尼电影里永恒的主题曲就是人与人之间的疏远和关系的瓦解，这些主题在他早期的影片中尤为明显，特别是这部电影《女朋友》Le Amiche (The Girlfriends)。该片虽然不是他的第一部作品，但绝对是他第一部最成功的影片。从此确立了他今后作品中的所有标准，包括主题和与他有关的电影风格中的术语。

《女朋友》真正成功的地方在于，安东尼奥尼在处理影片中八个不同的人物角色时，显得十分得心应手而且成熟干练。故事情节顺其自然进展下去，全部人物悉数登场，而没有采用生硬的人物介绍。观众可以跟随着一个角色知道他/她遇到另一个与故事有关的角色。同时这一个或者两个人物的出现总是令人出乎意料的（直到第三个人登场，克莱莉亚的雇主才出现，而且在一个与建筑师的场景中另一个女孩出现了，随后变成了一个社交团体）。这会让观众认为我们是站在克莱莉亚的位置上，于是我们很快就与她感同身受。当所有角色都出场之后，安东尼奥尼在不同的故事情节中迂回前进，同时还保证了没有一个角色是被忽视的：使得影片中的画面看起来总是很准确地显示出观众认为应该看到的。结果就是观众也无暇去想视线范围内没有看到的其他角色。

影片本身非常具有远见。举个例子来说，克莱莉亚是一个意志坚定的工作狂女性，从当时的社会状况来看这是非常罕见的。《女朋友》中一些女性的生活方式也像是《欲望都市》（Sex And The City）中的现代女性，只是没有后者这么多关于都市的描绘。《女朋友》超越当时的时代局限，成为一部真正的现代和超前的作品。

该片是安东尼奥尼最早期的新现实主义作品。影片带有新现实主义的明显风格，对于底层人民的描写生动逼真，也从此让安东尼奥尼开始成名，并为他赢得威尼斯影展的银狮奖。

甜蜜的生活/露滴牡丹开

La dolce vita/The Sweet Life

导演：弗德里柯·费利尼Federico Fellini

演员：Marcello Mastroianni - Marcello Rubini

Yvonne Furneaux – Emma；Anouk Aimée – Maddalena

Anita Ekberg – Sylvia；Alain Cuny – Steiner

Lex Barker – Robert

色彩：黑白类型：喜剧/讽刺/都市

意大利/法国1960年出品  片长：174分钟

剧情介绍：

在这部流传最广，最受追捧的60年代欧洲影片中，Federico Fellini讲述了由Marcello Mastrioanni扮演的八卦记者Marcello Rubini的故事。Marcello抛弃了沉闷的外省生活，流连在极度现代、极度精致、极度颓废的罗马。他渴望成为一位严肃的作家，但是专栏上的不稽之谈却给他带来了更多的收入，他也懒于与生活的这一安排抗争。他和一位百无聊赖的社交名媛（Anouk Aimée饰，）挑逗调情，后者更是热衷于刺激寻欢，两人共同找到了一位双性恋的妓女（Adriana Moneta饰）。第二天，Marcello因为职业需要（采访性感的电影明星， Anita Ekberg饰，））而遭遇了个人悲剧（情妇（Yvonne Furneaux饰）试图自杀）。在Marcello的冒险中，梦想、幻想、噩梦在他的享乐中不断交织重现。然而，他也只能耸耸肩，承认自己尽管生活浅 薄、毫无目的，也仍然无力改变，只能安之若素。Fellini在这部影片中对现代生活幻觉式和杂耍式的描绘为他赢得了“Fellini式（Felliniesque）”一词。片中的罗马被描绘成为了性与颓废的温床。《甜蜜生活》在全世界取得了巨大成功，赢得了好几个奖项，包括纽约影评人协会最佳外语片奖，以及戛纳电影节金棕榈奖。

所获奖项：

1960年英国学院奖（British Academy Awards），Federico Fellini 获“最佳英国电影奖”

1960戛纳电影节，获“金棕榈（Palme d'Or）奖”

1961奥斯卡金像奖，Piero Gherardi获“最佳黑白片艺术指导”提名

1961奥斯卡金像奖，Piero Gherardi获“最佳黑白片服装设计奖”

1961奥斯卡金像奖，Federico Fellini获“最佳导演”提名

1961奥斯卡金像奖，Tullio Pinelli获“最佳原著剧本奖”提名

1961奥斯卡金像奖，Brunello Rondi获“最佳原著剧本奖”提名

1961奥斯卡金像奖，Ennio Flaiano获“最佳原著剧本奖”提名

1961奥斯卡金像奖，Federico Fellini获“最佳原著剧本奖”提名

1961获美国电影评议会（National Board of Review）“最佳外语片提名”

1961获纽约影评人协会“最佳外语片奖”

维阿恰农庄

La Viaccia/The Lovemakers

导演：莫洛·鲍罗尼尼Mauro Bolognini

演员：Jean-Paul Belmondo - Amerigo Casamonti；Claudia Cardinale – Bianca

Paul Frankeur - Ferdinando Casamonti；Gabriella Pallotta – Carmelinda

色彩：彩色  类别：剧情/犯罪

意大利/法国1961年出品  片长：103 分钟

剧情介绍：

这部影片的名字来自剧中的家庭农庄。1885年，一位富有的族长去世，导致了一场家族内部权力争斗的开始。儿子费迪南多收买了所有的亲戚，试图全面掌控死 者的财产。但是，从乡下来的侄子阿梅里戈阻止了他。在来到城中，遇上了妓女比亚卡之后，阿梅里戈的立场有所松动。为了千金买得美人笑，阿梅里戈从叔叔那里偷了钱。在族人面前颜面扫地之后，阿梅里戈决定留在自己深爱的比亚卡身边，成为她妓窑里的一个保镖。

豹

Il gattopardo/The Leopard

导演：鲁奇诺·维斯康蒂Luchino Viscont

演员表：Burt Lancaster - Prince Fabrizio Salina

Alain Delon – Tancredi

Claudia Cardinale - Bertiana / Angelica Sedara

Paolo Stoppa - Don Calogero Sedara

Rina Morelli - Maria Stella

Serge Reggiani - Don Ciccio Tumeo

色彩：彩色  类型：历史/战争/剧情/家庭/心理

意大利/法国1963年出品  片长：184分钟

剧情介绍：

Luchino Viscont备受争议的最佳影片及最具个人色彩的史诗。《豹》记载了Fabrizio Salina亲王及其家庭在19世纪60年代意大利统一期间的命运。这部影片改编自约瑟夫·托马齐·迪·兰佩杜萨（Giuseppe Tomasi di Lampedusa）的小说。小说于1958年在作家去世后出版，随后被译成了多种欧洲文字。电影以Salina（Burt Lancaster饰）听说加里波第的军队已登陆西西里为开篇。亲王把这一事件看作是对自己现有社会地位的明显威胁，而他的侄儿Tancredi （Alain Delon饰），一个机会主义者，却成为了加里波第旗下的军官，以战争英雄的身份回到了家乡。Tancredi开始与新任市长Don Calogero Sedara（Paolo Stoppa饰）的女儿，美丽的Angelica（Claudia Cardinale饰）约会。尽管亲王看不起Don Calogero Sedara，认为他只不过是一个在社会动荡中靠倒卖土地赚钱的暴发户，但还是很不情愿地同意了侄儿的婚事，因为他非常明白联姻对身无分文的 Tancredi的重要性。亲王痛苦地认识到，随着新兴资产阶级的崛起，贵族阶层正在无可挽回的没落，于是拒绝了政府邀请他成为都灵新议会参议员的提议。影片最后一部分是一段几乎长达一个小时的舞会。这段情节时常被称为电影史上最壮观的场景之一。Burt Lancaster首次出演族长角色，表演庄重高贵。其余演员（尤其是Alain Delon和Cardinale）也几乎成为了小说人物的完美化身。这部影片以壮观的特艺彩宽银幕拍摄，富有大量的时代细节，在所有方面都取得了非凡的电影成就。在戛纳电影节上获得金棕榈奖的剪辑版本总时长为205分钟，然而，不可思议的是，20世纪福克斯公司后来在发行这部影片时，却将其剪成了165分 钟，而且配音极其恶劣。英文版的色彩处理也很差。1990年，在电影摄影师Giuseppe Rotunno的监制下，重新恢复了意大利语版本，不过最长的拷贝也仍然只有187分钟。

所获奖项

1963年奥斯卡金像奖（Academy），Piero Tosi获“最佳服装设计奖”提名

1963年嘎纳电影节（Cannes Film Festival）获“金棕榈奖（Palme d'or）”

1963年金球奖（Golden Globe），Alain Delon获“年度新男星”提名

1963年美国电影评议会（National Board of Review），获“最佳外语片奖”

意大利式婚礼

Matrimonio all’italiana/ Marriage Italian Style

导演：维托利欧·德·西卡Vittorio De Sica

色彩：彩色  类型：浪漫/喜剧/剧情

意大利/法国1964年出品  片长：103分钟

剧情介绍：

这部影片以倒叙手法开端，Marcello Mastroianni忆起他在战争年代与Sophia Loren的浪漫史。深深痴迷着Loren的Mastroianni资助她逃离了所在的妓院，并在自己的餐馆中为她安排了一份不错的工作，后来他又把她安置在母亲的仆人之中。尽管醉心于Loren，他却并不想把他们的关系合法化，他要她白天做仆人，晚上则充当他的情人。多年后，Loren病危，懊悔不已的 Mastroianni最终同意娶她。而Loren则神奇地完全康复了，而且婚后将三个已成年的儿子领来与Mastroianni同住。为此，他深感为难，并试图摆脱，但终因Loren坚持说他们是Mastroiann的亲生儿子而作罢。至此，忍辱屈尊近20年的Loren终于获得了应有身份。美国发行 商有兴趣购买此片是基于剧中Sophia Loren十分暴露的服装（其中一些完全不合乎重力法则）。而即便多年来涌现了不少技逊一筹的模仿之作，时至今日，《意大利婚礼》仍然堪称是一部温情而生动的佳作。该片基于Eduardo de Filipo所作的Filumena Marturano改编而成。

所获奖项：

1964年奥斯卡金像奖（Academy ），Sophia Loren获“最佳女演员提名”

1964年金球奖（Golden Globe），Marcello Mastroianni获“最佳男演员（音乐喜剧）”提名

1964年金球奖，Sophia Loren获“最佳女演员（音乐或喜剧）”提名

1964年金球奖，获“最佳外语片奖”

1965年奥斯卡金像奖，获“最佳外语片提名”

周末夫妻/阳伞

L'Ombrellone/ Weekend Wives

导演：迪诺·里西Dino Risi

演员表：Enrico Maria Salerno - Enrico Marletti

Sandra Milo - Giuliana Marletti；Jean Sorel – Sergio

Daniela Bianchi - Signora Dominici；Lelio Luttazzi - Count Bellanca

色彩：彩色  类别：喜剧

意大利/法国/西班牙1965年出品  片长：98分钟

剧情介绍：

Enrico Maria Salerno在剧中扮演一位正在度假的罗马工程师。他喜欢平静和安宁，但是活泼的妻子（Sandra Milo饰）却坚持带他去参加一个又一个的晚会。在这样一个费里尼式的晚会上，Salerno注意到妻子正陶醉于一个迷人的花花公子（Jean Sorel饰）的关注。一切都清清白白，但是常见的复杂和误会却接踵而至。这部影片又名《El Parasol》，在美国则以《周末主妇》和《周末意大利风情》为名上映。

西部往事/曾几何时/意大利式灰姑娘

C’era una volta/ More Than a Miracle

导演 ：弗朗西斯科·罗西Francesco Rosi

色彩：彩色  类型：浪漫/喜剧

意大利/法国 1967年出品  片长：116分钟

剧情介绍：

这个异想天开的神话故事讲述的是一个英俊的王子寻找真爱的故事。Ramon王子（Omar Sharif饰）被迫面临着母后（Dolores Del Rio饰）为他安排的一桩婚姻，可是他却不愿意娶一个自己不爱的人，于是策马逃走，不愿意参加婚礼。在经过一片森林时，拉蒙被摔下坐骑。受伤的王子在附近一家修道院避难，这里由Joseph神父（Leslie French饰）主持。和大多数僧侣不同，Joseph拥有魔法，可以在精灵的帮助下御风飞行。王子向Joseph坦陈，自己无法找到真爱。于是， Joseph向他施加了魔法；很快，拉蒙就迷恋上了美丽的女仆Isabella（Sophia Loren饰）。拉蒙和伊沙贝拉彼此相爱，但是她的平民身份却使得他们的婚姻无法成为可能——不过，Joseph又从自己的魔法袋里搜出了一点小东西。这 部影片是Dolores Del Rio的最后一部剧情片，此后11年，她只在一部影片中扮演了角色：《桑切斯的孩子们》（The Children of Sanchez）。

塞拉菲诺

Serafino

导演：皮亚托·杰米 Pietro Germi

主演：Ottavia Piccolo；Saro Urzì；Adriano Celentano

类型：喜剧

意大利/法国1968年出品  片长：96分钟

剧情介绍：

塞拉菲诺（Adriano Celentano饰）是一个没有受过教育的牧羊人，他生活在山清水秀、景色迷人的Abruzis山脉。他经常到山下去找女人，这是他一个人孤独的时候根本就无法体验到的快乐。不久他参军了但是很快就被部队开出，因为他无法适应军队的纪律严明还有城市的生活。他重新回到那些能够给予他快乐的女人身边，以此渴望把自己的军旅生涯彻底忘记。有个叔叔去世了还给他留下了一笔遗产，但这是由贪婪的亲戚宣读的，他依旧一无所获。为了能够养活自己继续下去，塞拉菲诺被迫和一个名声不好的女人结婚，她还是四个孩子的母亲。

影片获得1969年莫斯科国际电影节( Moscow International Film Festival )特别奖。

导演介绍：佩特洛·杰米 Pietro Germi 出生于1914年，是意大利电影史上著名的大导演之一。《意大利式离婚》Divorzio all'italiana (1961)获得1963年奥斯卡最佳原创剧本奖和最佳导演提名奖；《越境者》Cammino della speranza, Il (1950)获得1951年最佳故事银熊奖；《绅士现形记》Signore & signori (1965)获得1966年戛纳电影节金棕榈奖；《铁路员工》Ferroviere, Il (1956)获得1956年戛纳电影节OCIC特别提名奖；他导演的影片无数次获得意大利国家电影记者联盟的提名奖；他的其他多部影片还获得各主要电影节的重要奖项的提名。

他们是神

Lo chiamavano Trinita/My Name is Trinity

导演：恩佐·芭伯尼Enzo Barboni（化名：E.B.克拉切E.B.Clucher）

演员：Bud Spencer – Bambino；Ugo Sasso

Luciano Rossi – Timid；Steffen Zacharias – Jonathan

Dan Sturkie – Tobias；Riccardo Pizzuti

Michele Cimarosa – Peone；Gigi Bonos

Ezio Marano – Weasel；Terence Hill - Trinity

Farley Granger - Major Harriman；Gisella Hahn – Sarah

色彩：彩色  类型：西部/喜剧

意大利1970年出品  片长：117分钟

剧情介绍：

在这部意大利式西部滑稽讽刺剧中，为保护一群受到墨西哥土匪追杀的摩门教徒，两兄弟不得不皈依他教。其续集片名为《Trinity is Still My Name》。

未决囚

Detenuto in Attesa Di Giudizio

导演：纳尼·洛伊Nanni Loy

演员：Alberto Sordi - Giuseppe Di Noi

色彩：彩色  类别：剧情

意大利1971年出品  片长：102分钟

剧情介绍：

一位在瑞典工作的意大利工程师携妻子回到祖国，做短暂停留，但却很快因不明罪案遭到监禁。在等待审判期间，他在一个比一个更恐怖的监狱间辗转。他的神志越来越脆弱，但却完全不知道自己犯了什么罪。在承受了更多折磨之后，他终于知道了指控是什么，但是同时也被无罪释放。这部影片是对意大利监狱体制的辛辣鞭 挞，不过也点缀着一些幽默的片断。影片由喜剧演员Alberto Sordi主演，并赢得了1972年柏林电影节“最佳男演员”奖。

所获奖项：

1972年柏林国际电影节，Alberto Sordi 获 “最佳演员银熊奖”

我们如此相爱

C’eravamo tanto amati/We All Loved Each Other So Much

导演：埃托尔·斯科拉Ettore Scola

演员：Nino Manfredi – Antonio；Vittorio Gassman – Gianni

Stefania Sandrelli – Luciana；Stefano Satta Flores – Nicola

Giovanna Ralli – Elide

色彩：彩色  类型：喜剧/情节/浪漫/爱情

意大利1974年出品  片长：125分钟

剧情介绍：

Stefania Sandrelli曾经出演Federico Fellini执导的《甜蜜生活》（La Dolce Vita），并在典型的“ Fellini式”喜剧《我们如此相爱》（We All Loved Each Other So Much）中担任主角，饰演一名被三个人长期深爱着的女人。这部影片以抗战开篇，追踪三人Vittorio Gassman、Nino Manfredi和Satta Flores在长达30年间的相互关系。除大量引用《甜蜜生活》外，导演Ettore Scola还着意重温了Fellini的《流浪儿》（I Vitteloni）。此外，导演还在这部影片中向其他几位新现实主义电影制作人致以了深深的敬意，其中包括Rossellini 和de Sica。《我们如此相爱》最初上映时片名为C'erevamo tanto amati。

所获奖项：

1975年Ettore Scola获莫斯科国际电影节（Moscow International Film Festival）“特别奖”

1976年Ettore Scola获法国电影学院（French Academy of Cinema）“最佳外语片奖”

在1998年美国Telluride独立电影节（Telluride Film Festival）上放映

眼泪不再

Non ci resta che piangere/ Nothing Left To Do But Cry

导演：罗伯特·贝尼尼Roberto Benigni；马西莫·特罗西Massimo Troisi

演员：Massimo Troisi – Mario；Roberto Benigni – Saverio

Amanda Sandrelli – Pia

色彩：彩色  类型：喜剧/幻想

意大利1984年出品  片长：111分钟

剧情介绍：

这部影片讲述的是两个男人无意中被送回1492年的故事，由两位意大利顶级喜剧明星——Massimo Troisi和Roberto Benigni共同编剧（与Giuseppe Bertolucci合作）、导演和演出。在一系列喜剧性的场景之后，两位好朋友，Saverio（Benigni饰）和Mario（Troisi饰）突 然发现自己置身于1492年，正骑马行走在意大利乡间。Saverio很乐观，而Mario则想要赶快回家，直到他遇到了适龄女子Pia（Amanda Sandrelli饰）。然后，Saverio提议，他们应该去阻止哥伦布航行到新大陆，这样美洲就永远不会被发现，美洲土著人也不会遭遇灭顶之灾。除这 个计划之外，中间还有一些小插曲，比如Saverio向达芬奇解释了几种现代机器。在这些精彩情节之间，也有一些起伏和曲折，以至于两位喜剧明星的功力并 未完全发挥。

天堂之过

Tutta colpa del Paradiso/All the fault of paradise

导演：弗朗切斯克·努提Francesco Nuti

演员：Francesco Nuti – Romeo；Ornella Muti – Celeste

Laura Betti - Social worker；Flags：Questionable for Children

色彩：彩色  类型：剧情

意大利1985年出品 片长：102