|
广播电影电视部电影事业管理局 关于修订故事影片字幕规定的通知
电字（93）第531号
上海市电影局、各故事片厂和各省办制片厂：
我国现行的故事影片排名字幕的规定，是遵照电影局（86）电字第684号文执行至今。
近年来市场经济不断发展，法制建设日趋完善，特别是著作权法已经颁布，为了体现影片主要创作者和专业人员的贡献和责任，以便接受各方面的监督，现对影片字幕规定作如下修正：
一、故事影片（包括舞台艺术片）片头和片尾字幕的总长度应控制在45.6米--54.7米之内（即1分40秒--2分的放映时间）不得超长。
二、故事影片的常规署名只列部门长以上人员： 编剧、导演、摄影、美术、录音、作曲、剪辑、化妆、服装、道具、置景、照明、副导演、场记、责任编辑、拟音、演奏、指挥、制片或剧务主任（1-3人）、制片主任（1-2人）、演员、协拍单位。
三、根据影片不同类型，特殊需要署名人员： 原著、改编、顾问、（军事、历史、法律、公安、民族、民俗、艺术）、指导（艺术、技术）、策划（1-2人）、主演（国内外获奖、知名度较高的主要演员）、设计（造型、发型、道具、服装、武打、特技等）、特技摄影、副摄影、副美术、副录音、原舞台导演、编舞、领舞、烟火、枪械、绘景、泥塑、模型制作、动物驯养、歌词作者、独唱、合唱、乐器独奏。
四、向社会筹集资金摄制影片的特殊署名： 出品人--国家批准摄制故事片的制片厂的法人代表 |
