|
电影画翻正与画翻底洗印规范
电字（91）第130号
为了加强电影画翻正与画翻底洗印的工艺控制和质量管理，尽可能减少原始影像在复制过程中的损失，以保证大量发行拷贝的影像质量，并使全国各厂翻正、翻底的洗印工艺逐步达到科学化、统一化、标准化，特制订本规范。
一、在用相同彩色正片和标准洗印工艺条件下，用画翻底印洗的拷贝，其影像摄质量（包括影调、密度、层次以及彩色平衡等）基本上应与原底拷贝接近。
二、原底标准拷贝的"镜头"与"镜头：，本与本之间的颜色、密度必须衔接，并经有关技术负责人审查通过后，方可制作画翻正。
三、印制画翻正时对于叠印字幕（如片头尾字幕、歌词及说明等片间字幕），应由配光员根据字幕原底片的灰雾，调整叠有字幕"镜头"的光号。
四、画翻正和画翻底的制作人员必须全面了解胶片原材料的特性。保证画翻正或画翻底的γ 等于1或略小于1，要做印片γ，或相当于印片γ的控制γ。翻正翻底特性曲线的蓝、绿、红三条直线部分的宽容度应大于原底的影像密度范围，以保证原底影像的高低密度均处在中间片特性曲线的直线部分。
五、翻正翻底采用柯达ECN-2工艺加工，必须按照工艺规范控制。其药液光楔（指原底片光楔）的控制密度为：
Do±0.03c(直线部分的最低密度和最高密度)±0.03 γ蓝±0.05 γ绿±0.03 γ红±0.03(注:各厂可根据具体情况,采用蓝、绿、红直线部分的二级密度控制反差变化范围)。
六、采用LAD控制，标准为
蓝 绿 红
原底 1.60 1.20 0.80
翻正 1.90±0.1 1.50±0.1 1.10±0.1
(大于原底密度0.3)
翻底 1.70±0.1 1.30±0.1 0.90±0.1
(大于原底密度0.1)
七、印制翻正前，原底片必须彻底清洁。
八、印制翻正前，必须测试印片机片窗曝光均匀度。
九、印制翻正的印片机，清晰度必须达到制作中间片的要求，应采用全国洗印行业统一的清晰度标准板底片测试，具体标准特定。
十、严格控制翻正翻底加工的稳定性，每加工1200米，应跟冲控制光楔或试片一条，检查药液变化。
十一、洗印完成的翻正翻底通过银幕和台面鉴定，严格检查感光和化学加工质量、片身机械质量以及跳光延时等，发现弊病及时处理。
十二、鉴定员应将有关技术参数及鉴定情况填入素材鉴定卡，以备查考。
十三、印制翻底时，如需叠印字幕，则字幕密度必须在2.8以上，且字幕清晰无蔓延。
本规范经第五次全国电影洗印专业会议1990年10月25日讨论通过。 |
